Sept., 2005: This a new and improved translation, including many corrections, of the St. Nicholas Zanesville baptisms that Fr. Mattingly ran 1978 and '79.

"Father Nicholas Gallinger was the first resident pastor of St. Nicholas' Church, Zanesville. Perhaps he named the church after his own personal patron saint.

"As pastor he set up the first register of Baptisms, marriages, deaths, etc., for the new parish. He considered himself missionary priest for all the German Catholics of that and surrounding counties. Hence he wrote in the front of the book of Baptisms: 'The German Missionary Territory of Zanesville.'

"Written in German Script, Father Gallinger's records frequently noted the name of the mission or station or town where the Baptism occurred. This is important in writing the history of some of those missions. Unfortunately, the Dominican Fathers, who were taking care of these places for some years be10re Father Gallinger's arrival in Zanesville, did not record the place of a Baptism if it was administered other than at thier parish church, St. Thomas', in Zanesville.

"It is important, therefore, to record here for the first time in English the records of Baptisms made by Father Gallinger from 1843 to 1847."

With the above words of introduction, the baptismal records were published in the Society's Bulletin in November, 1978 through January, 1979. Upon a recent examination of the death and marriage records, it was noted that there were many problems with that translation of the baptismal records. Over half of the records had errors.

The records below were re-translated by Donald Schlegel and provide more accurate and additional information.

Translation copyright 2005 by the Catholic Record Society - Diocese of Columbus.

1843

Philip Wilhelm, born Dec. 30, 1842, baptized Jan. 13, 1843, son of Philip Heinrich Braun, master tailor, and his wife Kauss, in Zanesville. Born in the Black Forest. Sponsor M. A. Renner, widow

Katharina, b. May 1, 1840, bapt. Jan. 8, 1843, daughter of Jakob Baldauf, laborer, and his wife Maria Thomsen in Zanesville. Sponsor Joh. Keller

Elisabeth, b. Oct. 15, 1842, bapt. Jan. 8, 1843. Sponsor Elisabeth Kleinhenz
Carl Barom. [i.e. Charles Borromeo?], b. Jan. 31, 1843; bapt. Feb. 5; son of Jakob Osche, inn keeper in Zanesville, and wife, Elisabeth Roll from Elsass. Sponsor Georg Roll

Carl, b. Feb. 24, 1842, bapt. Jan. 27, son of Johann Hem, stone cutter at Wills Creek, and wife, M. A. Westrich, from the Pfalz. Sponsor Wendel Bod---.

Johann, b. Dec. 17, bapt. Jan. 27, son of Johann Doll, farmer at Wills Creek, and his wife, Kath. Heinrich. Sponsor Johann Heinrich

Jakob, b. Feb. 25, bapt. [Feb.] 26, son of Kaspar Heyl, farmer, and wife, Eva Heilmann from Hessen. Sponsors Jakob Heyl and Regina Bodenkircher.

Carolina, b. Aug. 15, 1842, bapt. April 15 [1843], of Michael Heinrich from Dresden, and his wife, Kath. Müller. Sponsors Carolina Heinrich and Ad. Müller.

Elisabeth Martin, b. Jan. 30, bapt. April 15, of Martin P[ossan?] from Dresden, and wife, Elisabeth Klein. Sponsors Elisabeth P[ossan?] and Adam Pfeffer

Johann, b. March 22, bapt. April 15, son of Peter Duron and his wife Elisabeth Brucker. Sponsors Johann Duron and Barbara Hinterlang

Johamn Benedikt, b. March 21, bapt. April 15, son of Franz Rink, inn keeper in Zanesville, and his wife Margareth Lall. Sponsors Johann Albert and Anna ----.

Johann Bapt., b. March 5, bapt. April 16, son of Joh. G. Palling and his wife Katharina Hofbauer in Zanesville. Sponsor Joh. Kuhn.

Maria, b. April 13, bapt. April 16, daughter of Andrew Haupfling and his wife Eva Mullherr. Sponsor Maria Keck

Barbara, b. April 16, bapt. April 19, daughter of Michael Weissenbacher, and his wife Theres[ia] Wessbacher. Sponsors Barbara Genz and Lorens Jäger, at Wills Creek

Barbara, b. Jan. 17, bapt. April 19, daughter of Michael Wagner and wife, M A. Lösch, at Wills Creek. Sponsors Elisabeth Lösch and Georg Wagner

Johann, b. April 3, bapt. April 19, son of Georg Bayer and wife, Barbara Heinrich, at Wills Creek. Sponsors Joh. Heinrich and M. A. Scherer.

John, b. Jan 10, bapt. April 19, son of John Hales, and wife, Kath. [Carle?]. Sponsors James Harlehi and Bridget Manai[?], at Wills Creek

page 2
Elisabeth, b. April 3, bapt. April 17, daughter of Kaspar Voll, and wife Elisabeth Hofgesang in Zanesville. Sponsors Elisabeth and Kaspar Kleinhenz

Franz Xavier, b. March 24, bapt. April 22, of Franz Wagner and wife, Franziska Braun in Zanesville. Sponsors [B?]utan Maher and Katharina Kappl

Regina, b. April 21, bapt. May 14, daughter of Andrew Beckert, inn keeper in Zanesville, and wife Magdalen Link, from Elsass. Sponsors Agatha Pirke, widow near Zanesville, and Willibald Kus, inn keeper

Peter Ludwig, b. May 3, bapt. May 28, son of Jakob Dippold and wife Anna Maria Kelz, from Schleithal in Elsass, living near Taylorsville. Sponsors Michael Diel from Taylorsville and Elisabeth Hersch

Katharina, b. April 22, bapt. June 4, daughter of Joseph Kiener, Taylorsville, and wife, Katharina Schram from “Muhelbach” in Unterfranken. Sponsors Felix Lang, wagonmaker, and his wife, Barbara

Katharina, b. June 4, bapt. June 18, daughter of Bernhard Fix, farmer, and wife Katharina Pall, from Elsass. Sponsors Maria Freimann [undeciperable occupation listed] from Zanesville, and Peter Draisch, farmer.

Christian, b. June 10, bapt. June 25, son of Joseph Keck, stone cutter, Taylorsville, and wife Katharina Kronenbitter, from Würtemberg. Sponsors Johann Keck and Barbara, dayworker in Taylorsville

Franziska, b. July 4, bapt. July 9, of Georg Matern, dayworker from here, and wife Anna Maria Moli, from Unterfranken. Sponsor Franziska Matern, housemaid

Johann Georg, b. July 11, bapt. July 16, son of Johann Georg Paul, smith in Zanesville, and wife Margaret Scherschel, Zanesville, from Rheinpreussen. Sponsor K--- Amer, dayworker, Zanesville

Kaspar, b. July 9, bapt. July 16, of Philip Lohmann [or Lehmann], farmer, and wife Katharina Sikrist from Elsass. Sponsors Kaspar Heyl and Barbara Sikrist.

Jakob, b. July 1, bapt. July 23, son of Kaspar Dieterbäck and wife, Katharina Piron, from Rheinbaiern. Sponsor Jakob Piron

Maria Elisabeth, b. May 26, bapt. July 23, of Michael Stein, farmer, and wife, Anna Margareth Allfeldisch from Unterfranken. Sponsors Elisabeth Hornung and Kaspar Pall

Magdalena, b. June 15, bapt. July 25, of Johann Bodenkircher at Wills Creek and wife Kath. Asbacher, from Elsass. Sponsors Wendelin Bodenkircher and Magdalen Asbacher

Regina, b. June 15, bapt. July 25, son of Daniel Winter at Wills Creek and wife, Katherine Chain. Sponsors Jakob Chain and Regina Aschauer

Agatha, b. July 1, bapt. July 25, daughter of Joseph Wagner at Wills Creek and wife Amalia Renner, from Baden. Sponsors George Wagner and Agatha Lösch

page 3
Emmelia, b. July 17, bapt. July 30, of Anton Eberst, joiner in Taylorsville, and wife Katharina Grether, from Elsass. Sponsors Lucia Bruter and Jakob Kronenbitter

Margareth, b. July 21, bapt. Aug. 20, of Stephan Gleitz, farmer near Dresden, and wife Mary Holz [or perhaps Hetz]. Sponsors Michael Stein and wife Maria

Margareth, b. Aug. 23; bapt. Sept. 17, of Jakob Sikrist, farmer, and wife, Catherine Peter. Sponsors Margaret Rack[?] and Wendelin Sikrist

Jakob, b. June 4, bapt. Sept. 19, of Jakob Lenier, farmer, and wife Rosina Sandl on Wills Creek. Sponsor Johann Bodenkircher

Jakob, b. Aug. 18, bapt. Sept. 19, of Johann Klosson, from Rasko [Roscoe], and wife M. A. Bachmann, from Unterfranken. Sponsors Jakob Heyl and Regina Bodenkircher

Maria, b. June 17, bapt. Sept. 19, of Andrew Hettl at Wills Creek and wife Elisabeth Stocker, from Hessendarmstadt. Sponsor Maria Balzer

Margareth, b. Sept. 28, bapt. Oct. 1, of Peter Frösch, farmer, and wife Margareth Fix from Elsass. Sponsors Matthias Armbrust and Maria Fix

Anna Maria, b. Oct. 1, bapt. Oct. 14, of Johonn Emert [or Emnet?], farmer, and wife Margareth Gast, from Unterfranken. Sponsors Paul and A. Maria Hofmann near Zanesville

Katharina, b. Oct. 12, bapt. Oct. 16, of Franz Ludwig Fix, inn keeper here, and wife A. Maria Freimann from Elsass. Sponsors Johann Bollinger, bricklayer, and A. M. Messer

Gregor, b. Oct. 24, bapt. Oct. 29, of Gregor Hänle, joiner in Taylorsville, and wife Barbara Boscherz from Elsass. Sponsors Kilian Kimel and Phillippina Stolle in Taylorsville

Joseph, b. Oct. 31; bapt. Nov. 5, of Joh. Adam Voll, and wife, Eva Kleinhanz, from Unterfranken. Sponsors Joseph Resch and Barbara, his wife.

Franz, b. Nov 23, 1842, bapt. Nov. 10, 1843, of Anton Mair and wife, Margareth Zinsmeister, from Rheinbaiern. Sponsors Frank Eisenhauer and M. Elis. Bäcker

Johann Bapt., b. Nov. 3, bapt. Nov. 12, 1843, of Kasp. Englehart and wife Margareth Peter from Elsass. Sponsors Joh. Armbrust and A. M. Fix

Maria Kath., b. July 1, bapt. Nov. 12, of Anton Saub from Zanesville and wife Maria Schmidt. Sponsors Mary Keck and Philip Hof, from here.

1844

Maria Theresia, b. Jan. 6, bapt. Jan. 14, of Jakob Magoz, millwright from here and wife, Magdalen Säusler, from Rheinbayern. Sponsors Peter Matern and Anna Maria Sauer, from here.

Franz Ludwig, b. Dec. 26, 1843, bapt. Jan. 21, of Adam Kraus, bricklayer, and wife Elisabeth Zimmermann, from Rheinbaiern. Sponsors Franz B. Fix, Wills Creek, and his wife, Anna Maria

Georg Peter, b. Jan. 19; bapt. Jan. 21, of Peter Matern carpenter, and wife Franziska Eurich, from Unterfranken. Sponsors Georg Matern and Elisabeth [Bäcker?]

Eva, b. Jan. 29; bapt. Feb. 4; of Johann Kellner and wife Gertrude Hackend from Unterfranken. Sponsors Johann and Elisabeth Kuhn, joiner from here

page 4
Joseph, b. Feb. 4; bapt. Feb 7, of Kilian Mühlfelder, and wife, Barbara Köller, from Oberfranken. Sponsors Remigius Giesinger and Kunigunda Keller

Joseph Albert, b. Dec. 23, 1843, bapt. Feb. 13, of Gregor Wagner near Jacobsport and wife from Elsass. Sponsors Joseph Wagner and Elisabeth Lösch.

Maria Madgdalena, b. Jan. 24, bapt. Feb. 13, of Michael Heuser near Jacobsport and wife Margareth Frech from Elsass. Sponsors Martin Heinrich and Mary Schmidt

Michael, b. Jan. 21, bapt. Jan [Feb.?] 24, of Thomas Culbe[?] and wife Kath. near Jacobsport. Sponsors Hildegard Geb and Joh. Halesi

Johann, b. Feb. 12, bapt. Feb. 25, of Joseph Ecker in Taylorsville, and wife, Krescenz[ia] Stelle[?] Sponsors Vincenz Stelle and wife Phillippine

Magdalena, b. Feb. 24; bapt. Feb. 29, of Jakob Hof, farmer near Zanesville, and wife M. A. Etschmann from Oberelsass. Sponsors Remigius Giesinger, bricklayer, and Magdalena Hof

Clemens, b. July 17, 1843, bapt. March 3, 1844, of Jakob Thomas, cooper from here, and wife Margareth Mayr from Koblenz. Sponsor Anton Becker, school teacher from here

Margareth, b. Feb. 9, bapt. March 24, of Peter Schöm, day laborer near Zanesville, and wife Walburg[a] Grässel. Sponsors Franz Eisenhauer in Zanesville and Maria Rack

Maris Theresia, b. March 1, bapt March 31, of Michael Tull, cooper in Taylorsville, and wife Barbara Simon. Sponsors Adolph Beuter and Theres[ia] Dipten[?]

Franziska, b. March 7; bapt. March 31, of Matthias Hurm, cooper in Taylorsville, and wife Anna Bohrer. Sponsors; Fidelis and Eva Kessler

Johann, b. March 17; bapt. March 31, of Christian Kussmaul and wife Kath. Keck in Taylorsville. Sponsors Melchior Stehle and Franziska Keck

Joseph, b. March 21, bapt. March 31, of Melchior Stehle, and wife Barbara Keck in Taylorsville. Sponsors Vincenz Stehle and Francisca Keck

Elisabeth, b. Feb. 9, bapt. April 14, of Ludwig Kaner[?], inn keeper near Zanesville, and wife Elisabeth Char[?]. Sponsors Rudolph Rudi and wife Elisabeth

Franz Peter, b. Jan. 22, bapt. April 17, of Jos. Mäder near Jacobsport and wife Margaret Fry. Sponsors Hildegard Geb and Jakob Grail

M. Elisabeth, b. April 4, bapt. April 18, of David Kohler and wife M. Elis. Lösch from Warschau. Sponsors M. C. Gimpel and Matth. Gersbach

M. Magdalena, b. February 5, bapt. April 20, of Valentin Schenk in Dresden and wife Barbara Müller, from Würtemberg. Sponsors “Knr” M. A. Wald

Margareth, b. Aug. 28; bapt. April 20, of Johann Matern in Dresden and Apol[onia] Grether. Sponsors Michael Bosherz and Margareth Matern

page 5
Gertraud, b. April 13, bapt. April 21, of Joh. Kuhe from here and wife Elisabeth Kleinheinz. Sponsors Joh. Keller and his wife Gertraud [This record was amended and the intention for the parents may have been: Johann Kleinheinz, cooper here, and his wife Elisabeth.]

M. Elisabeth, b. Aug. 21, bapt. April 21, of Henry Grüs and wife Agnes Böhm. Sponsors Jakob Osche and his wife Elisabeth

M. Margaretha, b. April 7, bapt. April 30, of Felix Lang, wagoner in Jackson, and his wife Barb. Schram from Bayern. Sponsor Maria Eisenhauer from here

Joseph, b. May 9, bapt. May 13, of Johann Bollinger, bricklayer here, and Regina Freimann from Elsass. Sponsors Michael Freimann and Barbara Staub.

Jakob, b. April 22, bapt. May 16, of Kaspar Douron, farmer, and wife, A. Maria Christ. Sponsors Jakob and Katharina Christ

Maria Anna, b. April 23, bapt. May 29, of Lorenz Jäger and wife Barbara Pousch in Jackson. Sponsors Theres[ia] and Michael Wesberger

Michael, b. April 30, bapt. May 29, of Anton Wimert and wife Magdalen Shuh near Jacobsport. Sponsors Michael Heuser and Barbara Weinmann

Friedrich, b. Aug. 8, 1843, bapt. June 2, 1844, of Jakob Heinrich, shoemaker in Zanesville, and wife Katharina Lingelbach. Sponsors Friedrich Heinrich and Kath. Kappel

Jakob Friedrich, b. June 1; bapt. June 6, of Christian Sauer, shoemaker in Zanesville, and wife Maria Anna Dutzi. Sponsors Remigius Giessinger and his wife Anna

Jakob, b. May 5, bapt. June 6, of Jakob Dippold, near Taylorsville, and wife A. Maria Kelz. Sponsors Jakob Christ and his sister Katharina

Jakob Joseph, b. June 9, bapt. June 16, of Anton Becker, school teacher here, and wife Elisabeth Räth. Sponsor Jakob Kronenbitter, school teacher in Taylorsville

Maria, b. April 4, bapt. June 30, of Georg Schwingel and wife Barbara Los near Taylorsville. Sponsors Jakob Kronenbitter and Susanna Wettler

Heinrich, b. June 21, bapt. June 30, of Fidelis Henle and wife Victoria Beuter in Taylorsville. Sponsors Matthias Hurm and Philipine Stehle

Peter (Petrus), b. June 29, bapt. July 22, of Johann Gersbach, Zanesville, and wife Anna Wangler, from Baden. Sponsors Wilibald Koos and wife Anna Maria

Georg, b. June 20, bapt. Aug. 6, of Joh. Aschbacher and wife M. A. Bodenkircher near Jacobsport. Sponsors Jakob Hägl and Magdalen Brillmayr

Katharina, b. Jan. 14, bapt. Aug. 8, of Joseph Kessler, and wife Margaret März in Liberty. Sponsors Carl Klarmann and wife Kath.

Edmund, b. May 29, bapt. Aug. 9, of Heinrich Rotauch and wife M. A. Herberich at Kilbok [Killbuck Creek]. Sponsor Vincenz Herberich

Filomena, b. Aug 10, bapt. Aug. 18, of Andreas Hemfling and wife Eva Mi-ering [perhaps Mithering?]. Sponsors Maria Keck and her father Georg K.

page 6
Maria, b. Aug. 28, bapt. Sept. 10, of Georg Baier and wife Barb. Heinrich at St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Kaspar Heinrich and Maria Scherer

Johannes, b. Sept. 12 and baptized the same day, of Adolf Hurst and wife M. A. Ruf in Raskoe [Roscoe]. Sponsors Joh. Klosner and Maria Bachmann.

Maria, b. July 20, bapt. Sept. 22, of Joh. Zinglerport[?] and wife Margareth Gell. Sponsors Jakob Friederich and wife A. Maria

Adelheid, b. Sept. 22, bapt. Sept. 24, of Wilibald Koos and wife Anna Schlegel in Zanesville. Sponsor Adelheid Braun

Elisabeth Emma, b. Sept. 11, bapt. Sept. 29, of Jakob Kronenbitter, school teacher in Taylorsville, and wife Kath. Grether. Sponsors Matthias Hurm and Elisabeth Grether

Margareth, b. Aug. 9, bapt. Sept. 27, of Peter Schmied and wife Margareth near Taylorsville. Sponsors Joh. Hetter and Sophie Kumel in Taylorsville

Theresia, b. Sept. 8, bapt. Oct. 6, of Andreas Becker and wife Magdalena Link in Zanesville. Sponsors Georg Gall and Agatha his wife

Clara, b. Oct. 26, bapt. Oct. 27, of Joseph Beuter, cooper in Taylorsville, and wife, Anastasia Haim. Sponsors Joseph Egger and Gertraud Fischer

Franz Xaver, b. Oct. 21, bapt. Oct. 27, of Jakob Stehle and wife Philippine Hähnle in Taylorsville. Sponsors Xaver Pirkle and Kath. Geppert

Ursula Theresia, twin sister of the foregoing. Sponsors Melchior Stehle and Viktoria Beuter

Agatha, b. Oct. 27, bapt. Oct. 28, of Joseph Keck and wife Katharina Kronenbitter in Taylorsville. Sponsors Katharina Eberst and Meinrad Stehle

Anna Maria, b. Nov. 7, bapt. Nov. 10, of Kaspar Bott, shoemaker here, and wife Magdalena Hof. Sponsors Fr. Jos. Hof and his sister Anna Maria

Juliana, b. Nov. 17, bapt. Nov. 23, of Michael Paul and wife M. A. Hähnle near Zanesville. Sponsors Jakob Paul and Juliana Dittenbäck

Rosina, b. Nov. 12, bapt. Nov. 25, of Felix Kessler, cooper, and wife Christina Fetzer near Taylorsville. Sponsors Xaver Pirkle and Anastasia Beuter

Next is a repeat of the second record above, Juliana Paul.

Michael Andreas, b. Nov. 30, bapt. Dec. 7, of Franz Rink, innholder, and wife Margareth Lal. Sponsors Michael Albert and Barba Hindelang

Johann, b. Dec. 2, bapt. Dec. 6, son of Katharina Christ near Zanesville. Sponsors Wendelin Christ and A. M. Douron

Katharina Elisabeth. b. Dec. 6, bapt. Dec. 12, 1844, of Jakob 0sche, innkeeper here, and wife Elisabeth Roll. Sponsors Ignatz Roll and Katharina 0sche

1845

Eva, b. Nov. 9, 1844, bapt. Jan. 1, 1845, of Valentin Mühlfeld and wife Kunegund[a] Bedank[?] of here. Sponsors Adam Voll and his wife Eva

Anna Maria, b. Jan. 9, bapt. Jan. 12, of Bernhard Fix and wife Kath. Ball near Zanesville. Sponsors Kaspar Kelz and A. M. Fix

Jakob, b. Jan. 16, bapt. Jan. 19, of Kaspar Engelhart and wife Marg. Peter near Zanesville. Sponsors Jakob Paul and A. M. Rink

Sara, b. Nov 16, bapt. Feb. 11, of Michael Wägner and wife M. A. Lösch. Sponsors Elisabeth and G. Schuh near Jacobsport

Maria, b. Dec. 16, bapt. Feb. 11, of Johann Doll and wife, Catherine Heinrich. Sponsors Barbara Susan[?] and Peter Klein

Jakob, b. Feb. 18, bapt. Feb. 20, of Jakob Friedreich, smith from here, and wife A. Maria Douron. Sponsors Franz Rink and Barbara Douron

Joseph, b. Feb. 26, bapt. Feb. 28, of Joseph Soller and wife Franziska Heber[?] near Zanesville. Sponsors Jakob Paul and Eva Hegel

Johann Franz, b. Feb. 19, bapt. March 1, of Adam Kraus and wife, Anna Elisabeth Euer. Sponsors Dismas Raus and wife Franziska

Katharina, b. Feb. 26, bapt. March 1, of Adam Voll and wife, Eva Kleinhenz near Zanesville. Sponsors Katharina Kimel and Susana

Martin, b. March 1, bapt. March 9, of Johann Paul, shoemaker, and wife [blank] Rinerz from here. Sponsors Martin Rinerz and Eva Amer

Regina, b. and baptized March 12, of Michael Friemann, joiner here, and wife Barb. Staub. Sponsors Matthias Friemann and Regina Bollinger

Bernhard, b. March 21, bapt March 24, of Kaspar Kelz and wife Apollonia Fix near Zanesville. Sponsors Bernhard Fix and A. M. Sikrist

Joseph, b. March 5, bapt. April 15, of Gregor Brillmayer and wife Magdal. Bodenkircher. Sponsors Jakob Hegl [Heyl?] and A. M. Bodenkircher

A. Maria, b. Feb. 18, bapt. April 15, of Joh. W. Kelz and wife, Elisabeth Hindelang. Sponsors Joh. Doll and Barb. Susan[?]

Gertraud, b. April 12, bapt. April 20, of Georg Bauer and wife Kath. Schneider. Sponsors Joh. and Gertraud Keller

Heinrich, b. March 25, bapt. April 25, of Joseph Metzger and wife A. M. Berchtold. Sponsors Andreas Gassmann and his daughter M. A.

page 8
Adam, b. Dec. 29, 1844, bapt. April 27, 1845, of Joseph Fischer and Louisa Geppert in Taylorsville. Sponsors Adam Heilmann and Ruth Geppert

Barbara, b. April 24, bapt. May 4, of Jakob Sikrist and Barb. Armbrust. Sponsors Johann Hämmerle and Barbara Sikrist. [Added in a later hand: “Mrs. Jos. Hoffer”]

Georg, b. May 5, bapt May 18, of Kaspar Douran and wife, Maria A. Christ. Sponsors Georg and Katharina Douran

Anna Kath., b. Nov 14, 1844, bapt. June 3, 1845, of Joh. Schneider and wife Maria Siffert in Newcomerstown. Sponsors: M. Bosherz and Kath. Klein

Elisabeth, b. April 29, bapt. June 21, of Philip Krummerähren and wife Clotilde Dupre. Sponsors Franz Amiot and Elisabeth Schuh

Ester, b. April 14, bapt. June 5, of Edward Mähes and Helena Peron in Louisville. Sponsors Johann M. Kostner and Kath. Doan

Heinrich, b. May 8, bapt. June 7, of Valentin Schenk and wife Kath. Miller in Dresden. Sponsors Heinrich Grassl and wife M. A.

Felix, b. May 29, bapt. June 9, of Jos. Kiener and wife Kath. Schram near Jackson. Sponsors Felix Lang and wife

Maria, b. May 5 [date of Baptism not given], of Martin Douran and Katharina Zorn. Sponsors Peter Schmied and Margareth Zorn

Margareth, b. June 26, bapt. July 7, of Friedrich Heinrich and Kath. Kaufmann from here. Sponsors Jakob Heinrich and Marg. Kaufmann

Maria Josephina, b. July 6, bapt. July 13, of Dismas Reis and Franziska Moritz from here. Sponsors Kaspar Bott and Magd. Maffei

Katharina Miller, wife of Valentin Schenk in Dresden, was baptized into the Catholic Church along with their 7 year old daughter, Susanna Katharina on July 21.

Aegid[ius], b. July 10, bapt. July 22, of Joseph Wagner and wife Amalia Römer near St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Georg Wagner and Agatha Lösch

Anna Maria, b. July 18, bapt. July 22, of Jakob Klein and Kath. Siffert. Sponsors Joh. Klein and Maria Siffert

Anna Maria, b. July 14, bapt. July 22, of Daniel Winter and Kath. Klein. Sponsors Georg Baier and Maria Stauss

Maria, b. May 21, bapt. July 25, of Wilhelm Kronagel and wife, Theres[ia] Bachmann, at Killbuk [Creek]. Sponsors Anton and A.M. Krem

M. Agnes, b. July 16, bapt. July 27, of Georg Matern and M. Mühling in Zanesville. Sponsors Christian and Agnes Klipfel

Joseph, b. July 4, bapt. July 20, of Kaspar Heyl [or Hegl?] and Eva Heilmann near Zanesville. Sponsors: Conrad Heilmann and Kath.

page 9
Johann Joseph, b.July 22, bapt. Aug. 3, of Conrad Amer and Maria Jung in Zanesville. Sponsor Johann Straub

Kreszenz, b. April 12, bapt. Aug. 18, of Joh. Koller and Margareth Burtin. Sponsors Heinrich Grassl and his wife, M. A.

A. Maria, b. Aug 17, bapt. Aug. 20, of Joh. Kostner and Kath. Klarmann. Sponsors Karl Klarmann and wife Kath.

Michael, b. Aug. 16, bapt Aug 23, of Adam Pfeffer and Elisabeth Bösherz in Dresden. Sponsors Michael Bösherz and his sister Eva

Anna Maria, b. Aug. 23, bapt. Aug. 31, of Kilian Kimmel and Ursula Rothard in Taylorsville. Sponsors Menard Stehle and wife Gertraud

Barbara, b. Aug. 14, bapt. Sept. 21, of Michael Nesslein and wife Rebeka Waitner from here. Sponsors Conrad Amer and his daughter Eva

Franz, b. July 3, bapt. Oct. 17, of Francis Schmid and Eva Rein[?] from here. Sponsors Christian Sauer and wife

Jakob, b. Oct. 4, bapt. Oct. 20, of Peter Douran and Elisabeth Pauker[?]. Sponsors Jakob Friederich and Kath. Douran

A. Maria. b. Nov 6, bapt. Nov. 7, of Alb. Gram--her and Regina Hindelang of here. Sponsor A. M. Hindelang

David, b. Oct. 9, bapt. Nov. 10, of Joh. Bodenkircher and Katherine Aschbacher near St. Mary's [Coshocton County]. Sponsor Wendelin Bodenkircher

Johannes, b. Aug 28, Bapt. Nov. 10, of Wendelin Bodenkircher and M. A. Rausch at St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Joh. Bodenkircher and A. M. Bodenkircher

Katharina, b. Aug. 31, bapt Nov. 10, of Jakob Hegel and Regina Bodenkircher. Sponsors Joh. Aschbacher and Magd. Bodenkircher

Adam, b. Sept. 20, bapt. Nov. 13, of Valentin Geb and Hildegard Kalb. Sponsors: Joh. Glosan [and?] A. M.

Carolina, b. Sept. 1, bapt. Nov. 13, of Johann Glosan and wife, A. M. Krum[?]. Sponsors Kath. Krum and Valent. Geb

Barbara, b. Nov. 26, bapt. Dec. 7, of Wendelin Sikrist and Barb. Armbrust. Sponsors Georg Douran and Barb. Sikrist

M. Anna Barb., b. Dec. 23 [no date of Baptism], of Jakob Gunther and M. Kath. Zeug of here. Sponsors Franz Rink and Barb. Hinderlang

1846

Joh. Franz, b. Oct. 4, 1845, bapt. Jan. 24, 1846, of Jakob Da[nar?] and wife Margaret Schäfer of here. Sponsor Fr. Jos. Schäfer

page 10
M. Barbara, b. Jan. 29, bapt. Feb. 5, of Joh. Emert and wife, Margareth Gast[?]. Sponsor Margareth Keller

Barbara, b. Nov. 25, 1845, bapt. Feb. 9, 1846, of Michael Stein and Marg. Altfortisch[?]. Sponsors Valentin Schenk and his wife Barbara

Georg Anton, b. Jan 12, bapt. Feb. 10, of Sebastian Dollich and wife Regina Scherer near St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Ant. Scherer and Kath. Klein

Carolina, b. Jan. 29, bapt. Feb. 14, of Joseph Bösherz and Kath. Schäfer in Dresden. Sponsors E[hergott?] Richter and Elisabeth Bösherz

Johann, b. Jan. 17, bapt. March 1, of Felix Kessler and wife, Christina Fetzer. Sponsors Fidelis Kessler and Anastasia Kein

Franziska, b. Feb 21, bapt. March 1, of Christian Kusmaul and Kath. Keck. Sponsors Melchior Stehle and Bar. Kelz

Constantin, b. Jan 15, bapt. March 1, of Joseph Eyer and wife Katherine Stehle. Sponsors Michael Frosch and Louisa Fischer

Maria Mathilda, b. March 1, bapt March 7, of Anton Menger and Katharina Osche. Sponsors Jakob Osche and Elisabeth his wife

Maria Eva, b. March 5, bapt. March 8, of Johann Keller and wife Gertraud. Sponsors Johann Michael Albert and his wife M. Eva

Sara Anna, b. March 5, bapt. March 9, of Gregor Wagner and Agatha Lösch near St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Joseph Gunther and Elisabeth Lösch

Sophia, b. Feb. 1, bapt. March 14, of Johann Matern and Apollonia Grether near Dresden. Sponsors Adam Jägl and A. M. Bayer

Magdalena, b. March 6, bapt April 11, of Adam Heilmann and wife, Kath. Geppert of here. Sponsors Peter Gölz and Magdalena Stehle

Margareth, b. April 13, bapt. April 19, of Kaspar Bott, shoemaker from here, and wife Magdalena Hof. Sponsors Philip Resch and his wife Maria

Johann, b. April 23, bapt. April 26, of Joh. Kecker and wife Margareth Rack. Sponsor: Adam Ke[c]k

Agnes Ottilia, b. April 23, bapt. May 5, of Andreas Bäcker and Magd. Link, Sponsor Eva J---ling

Johannes, born and baptized May 6, of Heinrich Kattenbruck and wife, Mary B----. Sponsors: Johann Keller and Maria Wohlfahrt

Elisabeth, b. April 21, bapt. May 10, of Michael Häuser and wife Marg. Frech in St. Mary's [Coshocton County]. Sponsors Anton Wimmer[?] and Barb. Heinrich

Margareth, b. April 26, bapt. May 17, of Melchior Hafner and A. Kath. Stierle. Sponsors Franz and Margareth Rink

page 11
Joseph, b. June 17, bapt. July 5, of Rudolph Rudi and Elisabeth Herholzer. Sponsors Joh. Hof and Marg. Gall

Michael, b. Jan. 6, bapt. July 5, of Jakob Heinrich and Kath. Lingenbach. Sponsor Michael Heinrich.

Martin Ignatius, b. July 28, bapt. July 31, of Michael Albert and Maria Eva Rink. Sponsors Martin Rink and Anna Giessinger

Katharina, b. June [no day given], bapt. July 21, of Georg Baier and wife Barb. Heinrich. Sponsors Daniel Winter and Kath. Dur

Elisabeth, b. June 29, bapt. Aug. 1, of Peter Schmid and Margareth Müller. Sponsors Martin Douran and Elisabeth Frosch

Wilhelm, b. July 20, bapt. Aug. 18, of Johann Gersbach and Anna Wangler. Sponsors Willibald Koos and wife Anna

Theres[ia], b. Aug 24, bapt. Aug. 31, of Jakob Hof and M. A. Etschmann. Sponsors Remigius Giessinger and Theres[ia] Hof

Philipp Heinrich, b. [blank], bapt. Sept. 2, of Kaspar Ditterbeck and Katharina Piron. Sponsor Adelheid Braun

Johann Jakob, b. July 25, bapt. Sept. 17, of Joh. Schäfer and Elisabeth Hornung in Dresden. Sponsors Joh. Hofmann and Dorothea

Johann Adam, b. Sept. 12 [date of baptism not given], of Johann Söde and A. M. Zögler of here. Sponsors Johan Adam Voll and his mother Eva

Barbara, b. Sept. 1, bapt. Sept. 20, of Peter Schram and Walburga Grassl. Sponsors Barbara Kiener and Felix Lang

Johann Jakob, b. Sept. 22, bapt. Sept. 27, of Jakob Magez[?] and M. Magdalena Seusler. Sponsors Chr. Sauer and his daughter Maria

Carl, b. Oct. 7, bapt. Oct. 18, of Franz Jäger and wife Barbara Ganz of here. Sponsors Adam Knab and M. A. Stehle

Anna Cecilia, b. Oct. 8, bapt. Nov. 10, of Michael Wagner and Maria Lösch. Sponsors Georg Schuh and Elisabeth

Elisabeth, b. Oct. 23, bapt. Nov. 14, of Kaspar Heinrich and A. Maria Scherer. Sponsors Sebastian Dolich and Elisabeth Heinrich

Michael, b. Oct. 11, bapt. Nov 15, of Alois Burkbüchler and Magdalena Wagner. Sponsors Gregor Burkbüchler and Margaret Rink

Philomena, b. and bapt. Nov. 29, of Willibald Koos and Anna Schlegel of here. Sponsors Joh. Hof and Adelheid Braun

Katharina, b. Nov. 1, bapt. Dec. 2, of Jakob Friederich and A. Maria Douran. Sponsors Peter Douran and his sister Katharina

page 12
Ludwig, b. Dec. 7; bapt. Dec. 13, of Franz Rink and wife, Margaret Kal of here. Sponsors Ludwig Hofmann and Maria Gunther

Kaspar, b. Nov. w6, bapt. Dec. 27, of Michael Paul and M. Anna Hänle. Sponsors Gregor Hänle and Elisabeth Ditterbäck

Lukas, b. Nov. 25, bapt. Dec. 28, of Jakob Stelle and wife Philippine Hänle. Sponsors Melchior Stelle and Viktoria Beuter

1847

Carolina, b. Nov. [blank], 1846, bapt. Jan. 3, 1847. She was born after her father's death. Daughter of Kilian Mühltald and wife, Barbara Köhler. Sponsors Michael Trimberger and Carolina Köhler

Peter, b. Dec. 26, bapt. Jan 3, of Peter Gölz and Juliana Ditterbäck. Sponsors Peter Douran and Kath. Heilmann

Katharina, b. Jan. 30, bapt. Feb. 2, of Adam Voll and Eva Kleinhenz. Sponsor Katharina Kimmel

Maria Anna, b. and bapt. Feb. 21, of Joseph Deppert, master tailor of here, and wife, Sophia Riot. Spsonors Franz Peter Arnold and Theres[ia] Riot

Johann Bapt. [date of birth not given], bapt. March 9, of Jakob Klein and Katharina Fischert. [no sponsors given]

Adelheid, b. Feb. 21, bapt. March 1, of Joseph Günther and Walburg[a] Wagner in Coshocton. Sponsor Valent. Geb

Theres[ia], b. Mar. 9, bapt. March 11, of Valentin Geb and his wife, Hildegard. Sponsor Walburg Günther

Johann, b. Jan. 7, bapt. March 16, of Philip Lehmann and Kath. Sigrist. Sponsors Joh. Keller and A. M. Amer

Johann Baptist, b. Feb. 2, bapt. March 25, of Kasp. Douran and A. M. Christ. Sponsors Peter Paul and Barbara Christ

Johann, b. Feb. 22, bapt. April 4, of Fr. J. Hof and Regina Hindelang. Sponsors Philip Res[c]h and his wife Maria Anna

[The following records are in Latin. Given names have been translated into English forms.]

May 23, Philip Henry, born 20 May, son of Michael Freymann and Barbara Staub. Sponsors Caspar Dillbeck and Catherine Berran. Otho H. Borgess

May 30, Mary Anne Eveline, born May 23, of Peter Diss and Catherine Rose. Sponsors Anthony Diss and Sophia Riot. [in O. H. Borgess’s hand]

page 13
June 20, George, born June 15, son of Johann Dolch and Catherine Heinrich. Sponsors George Bayers and Mary Heinrich. Otho H. Borgess

July 5, Francis Jacob, born March 23, son of Francis Anthony Korte? and Helen Schärmann. Sponsors John J. Friderich and Catherine Osché

July 14, Philip, son of Philip Ammenacker and Laudina Dupré. Sponsors Matthias Fichter and Maria Dubré

July 18, Mary Ann, born May 10, of John Matern and Apollonia Grober. Sponsors Joseph Böseherz and Anna M. Schaffer

the same day, born of the same parents on May 10, Elizabeth. Sponsors Valentine Schenk and Catherine Miller. Otho H. Borgess

July 25, Helen, born July 9, daughter of Caspar Kells and Apollonia Fix. Sponsors Martin Renig? and Helen Fix. OHB

Aug. 22, Elizabeth, born Aug. 9, of John Kraus and Elizabeth. Sponsors Michael Büchler and Magdalena Buchler. OHB

Aug. 29, Catherine, born Aug. 13, of Caspar Engelhart and Margaret Peter. Sponsors Catherine Peter and Andrew Mehling

page 14
Sept. 5, Frederick, born Aug. 15, of Frederick Heinrich and Catherine Kaufmann. sponsor Adam Kärcher and Catherine Heinrich

Sept. 13, Maysis, born Aug. 30, son of Francis Emor and Caroline his wife. Sponsors Maysis Day and Margaret Walter

Sept. 14, Mary, born July 30, of Anthony Schrab and Margaret Simon. Sponsors Ba[l]thasar and Mary Petersen

Sept. 14, Elizabeth, born Aug. 17, of Daniel Winter and Catherine Klein. Sponsors Johann Klein and Elizabeth Klein

Sept. 14, Wendelin, born Aug. 22, of Johann Bodenkircher and Catherine Aschbach. Sponsor Catherine Aschbach

Sept. 14, Elizabeth, born Aug. 17, of Valentine Schenk and Catherine Barbara. Sponsors Johann Matern and Elizabeth Schäfer

Sept. 14, Ann M. Elizabeth, born Aug. 31, of Johann Hoffman and Theresa Roth. Sponsors Caspar Heinrich and Mary Scherer

Oct. 3, Louis, born Sept. 28, of Michael Büchler and Catherine Fix[?]. Sponsors Louis Buchler and Mary Wagner

page 15
Oct. 5, Mary Elizabeth, born Sept. 27, of James Günther and Catherine. Sponsors Christian Sauer and Mary Elis. Rener

Oct. 3, Andrew, born Sept. 27, of Joseph Krebs and Ann Dissel. Sponsors Andrew Kammel and Catherine Bauer

Oct. 4, Elizabeth, born Oct. 3, of Michael Fridenmauer and Barbara Eckener. Sponsors Elizabeth Stadtmüeller

Oct. 15, John Martin, born October [blank], of Andrw Bukert and Magdalen Lenk. Sponsors Michael Schields and Ann Harrel

Oct. 31, Francis, born August, of Francis Frosch and Elizabeth Stengler. Sponsors Francis Kessler and Catherine Fatzler

Oct. 31, Mary, born Oct. 9, of Melchior Stehle and Barbara Keck. Sponsors James Stehle and Catherine Keck

Oct. 31, Elizabeth, born Aug. 10, of Fidelis Kessler and Mary Kirns. Sponsors Francis Kessler and Catherine Fatler?

Oct. 31, Justina Catherine, born Sept. 20, of Anthony Ebers and Catherine Kreter. Sponsers Joseph Kroter? and Mary Gassmann

page 16
Oct. 31, James Charles, born Sept. 28, of James Osche and Elizabeth Roll. Sponsors Anthony Menger and Catherine Oscher

Oct. 31, John George, born oct. 22, of Caspar Bott and Magdalen Hoff. Sponsors Paul Fr. Arnold and Margaret Hoff

Nov. 7, George, born Sept. 6, of Michael Nesslein and Rebecca Weibner. Sponsor George Nesslein

Nov. 7, Joseph, born Sept. 17, of David Jugenfeld and Elizabeth Zäter. Sponsor John Zäter

Nov. 16, Mary Ann, born Oct. 15, of George Schuh and Elizabeth Lasch. Sponsors John Wagner and Mary Lasch

Nov. 28, Catherine, born Nov. 7, of Caspar Hübel and Barbara Christ. Sponsors Matthias Armbrust and Catherine Christ

Dec. 26, Eva, born Nov. 6, of Joseph Fischer and Louisa Heitsman. Sponsors Christain Klupfel and Agnes Gerhard

page 17
Dec. 26, Peter, born Dec. 23, of John Rärden and Margaret Keck?. Sponsors Peter Keck? and Mary Keck?. Otho H. Borgess

[End of 1847]